2025年06月26日 | 作者:音乐学院杨璋菡萏、肯雅塔大学孔子学院周晓东,国际处吴锡路 |  点击数: |

6月18日,肯雅塔大学圆形剧场内掌声与欢呼声经久不息。随着肯尼亚当地歌曲《Jambo》的律动,校党委书记冯继康、肯雅塔大学学术事务校长Waceke Wanjohi、山东师范大学艺术团以及肯尼亚当地学生共同登台互动联欢,本次以“金声雅韵”为主题的肯尼亚巡演之旅圆满落幕。艺术团以民族音乐、传统武术为载体,以艺术为舟搭建起中非文明互鉴的立体通道,让中华优秀文化基因在赤道阳光下焕发新生。新华社、《中国日报》《人民日报》《肯尼亚星报》等中肯主流媒体广泛报道,在肯尼亚当地掀起“中国文化热”,生动诠释了“各美其美,美美与共”的文化交流真谛。

琴韵武魂,中西合璧

‍艺术无国界。此次艺术团精选多种体裁与风格的民族音乐作品,融入中国武术表演,结合当地特色加入了与观众的情感互动与沉浸式体验。不仅有中国传统民族乐曲,还有兼具动感与激情的新民乐,以及融合了太极拳、太极扇、长拳、南拳等多种武术种类的表演。

伴随着热烈的二胡合奏《新赛马》,非洲学生们在座位上激动地模仿着骑马拉缰的动作;跟着笙笛合奏《岚·客》动感的节奏,观众自发地拍手配合旋律走向;在《武韵长兴》中表演者做出的空翻、双剑双钩表演时,观众无不发出惊呼。音乐的感染力在这一刻拉近了彼此间的距离,武术的魅力使非洲人民深深折服。

‍与肯雅塔大学音乐学院之间的合作演出是巡演亮点。肯雅塔大学音乐学院的师生展示了非洲部落与民族的代表乐器,与巡演团表演的优美流畅、兼具柔美与力量的东方音乐形成鲜明对比,展现了中非音乐文化的碰撞。

琴弦虽歇,余韵未绝。此次巡演播下的中肯艺术交流与合作的种子,已在东非高原的沃土中悄然萌发,不仅使当地肯尼亚民众感受了中国文化与艺术的魅力,也增进了他们对中国语言文化的感情。“演出不仅完美呈现了中国传统武术及民族器乐的独特魅力,更让我们深切感受到中非文化之间强烈的情感共鸣---这是文化交流最美的模样。”肯雅塔大学孔子学院外方院长萨洛米在演出结束时由衷赞叹道。

艺术团团长兼艺术总监、音乐学院院长魏凡俭介绍,山东师范大学始终肩负着传承与弘扬中华优秀传统文化的使命,此次赴肯尼亚巡演,正是学校践行文化担当的重要举措,以中非艺术元素的创新融合为桥梁,向肯尼亚观众全景式展现中华优秀传统文化的深厚底蕴与独特魅力。

武乐为媒,周密组织

校党委书记冯继康、副校长李娜现场观看并指导节目彩排,对本次巡演节目质量和巡演环节提出明确要求。此次巡演的艺术指导、音乐学院器乐系主任宋姗姗介绍,此次艺术巡演时间紧任务重,巡演团师生面临教学课程紧、演出新作品多、集训密度大等困难,多位老师牺牲休息时间,在许多个晚上集训到田家炳楼熄灯。

首日的演出对于巡演团成员们来说是非常大的挑战。经过5小时的大巴与19小时的航程,艺术团历经24小时长途跋涉抵达内罗毕乔莫肯雅塔国际机场时,已是凌晨时分。师生们紧锣密鼓地进行走台与演出设备调试,表演结束后的最终休息,才注意到时间已经过去了近40个小时。巡演团成员、教师马力利持续高烧39度,依然凭借着顽强的意志坚持完成彩排,并最终登台演出。“当舞台灯光亮起的那一刻,想起我们肩负着传播中华文化的重任,这点困难算不了什么。”

在为期五天的巡演里,艺术团正是凭借卓越的实力与坚韧的毅力,圆满完成了五场高质量演出。巡演过程中,各演出场地的舞台条件差异巨大,面对不同演出地点迥异的舞台空间,团队迅速做出反应,经常需要根据实际情况及时调整节目编排。艺术总监魏凡俭说:“就拿武术节目来说,每到一处,团队都重新设计了队形走位,确保每一个动作都能在有限的舞台上完美呈现。”

2008奥运冠军、体育学院教授马灵娟为此次巡演特意编排了《武魂》《武动乾坤》《武韵长兴》三个节目,她清楚地记得,“最动人的瞬间是在表演后的交流活动中,肯尼亚的青年学生们羞涩而认真地请教我们,向我们学习武术的抱拳礼与套路招式,炽热的目光流露出对东方文化和中国武术的喜爱。”通过巡演,学生们对课本里的常说的“文化交流”也突然有了直观的感触——原来武术从不是在高台上的表演,而是当你伸出手教一个抱拳礼,对方笑着回了一句“你好”,这一瞬间,两股文明在掌心相触的震颤。

此次巡演不仅展现了山师人的专业素养,更彰显了学校师生团结协作的精神品质。已记不清六个大件乐器保护箱搬上搬下了多少次,也记不清28件大小不一的行李是怎样很快且井然有序地安置好,只记得当地多位志愿者教师积极协助、巡演团师生们互相帮助、师生亲力亲为,音乐学院和体育学院师生团结互助,在演出间隙帮忙摆台、监督音频播放……“在异国他乡感受到集体的强大的行动力和执行力,让我们多次体会到山师大家庭的温暖。”音乐学院古筝教师杨璋菡萏说道。

红土地上,共商合作

此次巡演不仅是一场艺术盛宴,更成为提升孔子学院影响力、拓展国际合作的重要平台。在中国国际中文教育基金会、教育部中外语言交流合作中心的大力支持下,巡演活动与师大书屋揭牌仪式、校际合作协议的签署等多项重要活动协同推进,显著增强了孔子学院在当地的文化辐射力和品牌影响力。

“演出后,不仅汉语课程报名人数激增20%,更促成了多个重要合作项目的落地。特别是与当地企业的合作,为孔子学院的发展开辟了新路径。”肯雅塔大学孔子学院中方院长周晓东表示。

不仅如此,艺术团还与肯雅塔大学音乐学院师生进行了为期半天的专题学术交流活动。交流围绕音乐教育体系比较、传统音乐的当代保护与活化、数智时代背景下的教学研讨等三个核心议题展开。

巡演期间,一系列实质性合作项目也相继落地:山东师范大学与苏卡里学校签署合作协议,孔子学院将在该校开展汉语教学和中国文化体验项目;山东师范大学与肯尼亚基利马商城签署校企合作备忘录,孔子学院负责搭建教育实践新平台。巡演团还向肯尼亚国家图书馆捐赠中国传统文化图书和《习近平谈治国理政》英文版图书,向肯雅塔大学孔子学院捐赠古筝、扬琴等中国传统乐器和武术表演器械用于孔子学院文化体验和艺术武术教学。

肯雅塔大学副校长瓦尼奥希表示,演出展现了肯中两国源远流长的文化纽带,肯尼亚青年对中文和中国文化的兴趣日益浓厚,肯尼亚四所最古老的公立大学均设立了孔子学院。中文进入肯尼亚中小学及高等教育体系,极大地促进了两国之间的人文交流。“通过巡演,我们看到了两种伟大音乐传统之间对话的巨大潜力,非常期待与山东师范大学建立长期、务实的合作关系。”肯雅塔大学音乐学院院长邓肯·万布古表示。

开放办学,助力一流

国际交流与合作处处长、孔子学院工作办公室主任周连勇介绍:“为加快提升学校国际化办学水平,学校设立国际化办学年度专项经费,评审出34个优秀项目纳入2025年国际化项目库,此次依托孔子学院赴肯尼亚巡演就是其中的重点项目之一。”

巡演结束后,新华社记者采访了党委书记冯继康。他指出,此次艺术团赴肯尼亚巡演,是以艺术为媒介的深度文化交流活动,成功搭建起了中非文明互鉴的坚实桥梁,让肯尼亚民众深刻地感受到了中华文化的独特魅力与深厚底蕴,增进了彼此之间的理解与友谊。冯继康表示,山东师范大学将组织更多形式多样、内容丰富的文化交流活动,持续推动中华文化“走出去”,让世界更好地认识中国、了解中国。同时,我们也期待与中国驻肯尼亚大使馆、联合国非洲总部、新华社非洲总分社等加强合作,汇聚各方力量,拓展交流渠道,深化合作领域,共同为促进中非文化交流贡献智慧和力量,携手绘就人类文明交流互鉴的绚丽篇章。

不忘初心、牢记使命,在传播中华传统文化的同时,提高学校的国际知名度影响力,推动学校师生国际化人才培养,助力学校早日实现国际知名一流师范大学建设目标是我们的奋斗方向。

媒体报道:

1、新华社:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1835364825393913795&rcptid=3618357777225511943

2、新华网:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1835358167145605515&wfr=spider&for=pc

3、中国日报网:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1835190060267426855&wfr=spider&for=pc

4、人民网:https://en.people.cn/n3/2025/0619/c90000-20330036.html

5、非洲通讯社:https://africannewsagency.com/feature-shared-rhythm-shared-dreams-cultural-exchange-program-deepens-sino-kenyan-ties/

6、肯尼亚星报:https://www.kenyastar.com/news/278391012/feature-shared-rhythm-shared-dreams-cultural-exchange-program-deepens-sino-kenyan-ties

供稿审核人:周连勇

编辑:董广远

终审:巩   固

热点新闻